Дочь легендарного ирландского актера Сайрила Кьюсака, Нив прославилась ролью в телесериале ITV «Стук сердца» (Heartbeat, 1992). Среди ее работ в кино выделяются роли в «Потустороннем» (Hereafter, 2010) Клинта Иствуда и «Пацане» (The Kid, 2010) Ника Морана.
На сцену Королевской Шекспировской компании Нив впервые вышла в 1985 году в роли Дездемоны, а в Национальном театре дебютировала в 2007-м – в спектакле по пьесе Виктории Бенедиктссон «Английский Андерсена». В репертуаре Кьюсак – ведущие женские партии мировой драматургии в постановках Чехова (Ирина в «Трех сестрах»), Ибсена (Нора в «Кукольном доме») и современных авторов («Загадочное ночное убийство собаки» Саймона Стивенса в Национальном театре).
На сцену Королевской Шекспировской компании Нив впервые вышла в 1985 году в роли Дездемоны, а в Национальном театре дебютировала в 2007-м – в спектакле по пьесе Виктории Бенедиктссон «Английский Андерсена». В репертуаре Кьюсак – ведущие женские партии мировой драматургии в постановках Чехова (Ирина в «Трех сестрах»), Ибсена (Нора в «Кукольном доме») и современных авторов («Загадочное ночное убийство собаки» Саймона Стивенса в Национальном театре).